ΕΠΑΝΩ ΤΑ ΤΕΙΧΗ - ΚΑΤΩ (ΚΑΙ ΑΡΙΣΤΕΡΑ) ΟΙ ΡΩΓΜΕΣ

Το πρωτότυπο: LOS MUROS ARRIBA, LAS GRIETAS ABAJO (Y A LA IZQUIERDA)

Αναδημοσίευση μετάφρασης από το "athens.indymedia.org"

ΕΠΑΝΩ ΤΑ ΤΕΙΧΗ

ΚΑΤΩ (ΚΑΙ ΑΡΙΣΤΕΡΑ) ΟΙ ΡΩΓΜΕΣ

Φλεβάρης 2017

Η θύελλα στο δρόμο μας

Για εμάς, τους ιθαγενικούς λαούς ζαπατίστας, η θύελλα και ο πόλεμος είναι πραγματικότητα αιώνες τώρα. Έφτασαν στη γη μας ντυμένα με τον μανδύα του πολιτισμού και της θρησκείας των κυρίαρχων. Το σπαθί και ο σταυρός αφαίμαξαν εκείνη την εποχή τον κόσμο μας.

Με το πέρασμα του χρόνου το σπαθί εκσυγχρονίστηκε και ο σταυρός παραμερίστηκε από το κεφάλαιο, αλλά συνέχισε να απαιτεί το αίμα μας ως προσφορά στο νέο θεό: το χρήμα.

Αντιστεκόμασταν, πάντα αντιστεκόμασταν. Οι εξεγέρσεις μας παραγκωνίστηκαν από τη διαμάχη των μεν ενάντια στους δε για την Εξουσία. Και οι μεν και οι δε, πάντα από πάνω, μας ζητούσαν να αγωνιζόμαστε και να πεθαίνουμε για τους υπηρετήσουμε, απαιτούσαν την υποταγή και την υπακοή μας με την πρόφαση ότι θα μας απελευθέρωναν. Εκείνοι που έλεγαν και λένε ότι αγωνίζονται, ήρθαν και έρχονται για να εξουσιάσουν. Έτσι, υπήρξαν υποτιθέμενες ανεξαρτησίες και ψεύτικες επαναστάσεις, παρελθούσες ή μέλλουσες. Από τότε, οι από πάνω εναλλάσσονταν και εναλλάσσονται για να κακοδιοικήσουν ή φιλοδοξώντας να το κάνουν. Στα παρελθόντα και στα τρέχοντα ημερολόγια η πρότασή τους είναι η ίδια: εμείς να βάζουμε το αίμα ενώ εκείνοι διοικούν ή προσποιούνται ότι διοικούν.

Και πριν και τώρα ξεχνούν ότι δεν ξεχνάμε.

Και πάντα η γυναίκα ακόμη πιο κάτω, και χτες και σήμερα. Ακόμη και σε μας, στη συλλογικότητα που ήμασταν και είμαστε.

Θεσσαλονίκη: Πλειστηριάζεται κρατικό οικόπεδο “φιλέτο” αξίας 980.000 ευρώ για οφειλή 1.310 ευρώ!

Ένα κρατικό οικόπεδο “φιλέτο” που βρίσκεται στη συμβολή των οδών Βαλαωρίτου 5 και Τανταλίδου στην Θεσσαλονίκη, εμπορικής αξίας 980.000 ευρώ, εκπλειστηριάζεται στις 13 Σεπτεμβρίου 2017. Ανήκει στην κρατική εταιρία « ΚΤΙΡΙΑΚΕΣ ΥΠΟΔΟΜΕΣ Α.Ε.»

Η εταιρεία Κτιριακές Υποδομές ΑΕ [ΚτΥπ ΑΕ] είναι ο ενιαίος κατασκευαστικός φορέας του ελληνικού κράτους, για όλες τις δημόσιες κτιριακές υποδομές (νοσοκομεία, σχολεία, δικαστήρια, σωφρονιστικά καταστήματα κ.α.). Η εταιρεία προήλθε από τη συγχώνευση των εταιρειών “Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων” [ΟΣΚ ΑΕ] και “Δημόσια Επιχείρηση Ανέγερσης Νοσοκομείων” [ΔΕΠΑΝΟΜ ΑΕ]. Την 01.08.2015 η συγχώνευση ολοκληρώθηκε με την προσχώρηση και της «ΘΕΜΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΑΕ» στην ΚτΥπ ΑΕ.

Αναλυτικά εδώ:

Πλειστηριάζεται κρατικό οικόπεδο “φιλέτο” αξίας 980.000 ευρώ για οφειλή 1.310 ευρώ!

ΤΟ (ανύπαρκτο) ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΤΡΕΛΑΘΗΚΕ!

Οι «Εκδόσεις των Συναδέλφων» αναστατωμένες από τις φουσκοδεντριές της επελαύνουσας άνοιξης και μετά από σκληρή διαπραγμάτευση με την τρόικα, το κουαρτέτο των θεσμών αλλά και το διάσημο σεξτέτο εκρηκτικής μουσικής πλατείας Εξαρχείων «Ραβασόλ», χρησιμοποιώντας τις εργαλειοθήκες του ΟΟΣΑ και του κυρ-Θανάση του υδραυλικού

Α Π Ο Φ Α Σ Ι Σ Α Ν

να προχωρήσουν σε 10ήμερο προσφορών 50-70% στα βιβλία των εκδόσεών τους από την Τετάρτη 8 έως και το Σάββατο 18 Μαρτίου! Αυτή η κοινωνική, πολιτιστική και πνευματική προσφορά θα λάβει χώρα στο βιβλιοπωλείο των Εκδόσεων των Συναδέλφων, το οποίο βρίσκεται στην οδό Καλλιδρομίου, αριθμός 30, στο άβατο των Εξαρχείων.

Σας περιμένουμε!
ΥΓ. Θα κερνάμε και τυρόπιτα χωρίς απόδειξη…

Η απουσία μιας φωτογραφίας ...χίλιες λέξεις

Εκείνο που πραγματικά λείπει από την «συνέντευξη του Παν. Λαφαζάνη στην Iskra για την επιστροφή των θεσμών και τις προοπτικές της χώρας,» είναι η ...φωτογραφία.

Δεν πρόκειται για την φωτογραφία του Π. Λαφαζάνη, η οποία για πρώτη φορά απουσιάζει. Το iskra.gr μας έχει συνηθίσει αλλιώς, όπως εδώ:«Παναγιώτης Λαφαζάνης: Θα έχουμε συγκλονιστικές εξελίξεις στην Ελλάδα», όπου συνέντευξη του Παναγιώτη συνοδεύεται μόνον με 5 φωτογραφίες του!

Ο Απόστολος Γκλέτσος καλωσορίζει τους μετανάστες στην Στυλίδα

Είναι η «πιο σοβαρή και τεκμηριωμένη πρόταση», η πρόταση ΛΑΠΑΒΙΤΣΑ;

Το πλήρες κείμενο της μελέτης του ΕΔΕΠΟΚ, η οποία δημοσιεύθηκε με τη υποστήριξη του Ιδρύματος Ρόζα Λούξεμπουργκ, είναι διαθέσιμο στην ελληνική και στην αγγλική γλώσσα.

του Γιώργου Καλαντζόπουλου

1. ΟΝΕ: ενιαίο νόμισμα χωρίς ενιαίο κράτος.

Το 1o κεφάλαιο της μελέτης που αναφέρεται στην αποτυχία της ΟΝΕ και τον ρόλο της Γερμανίας, επικεντρώνεται σε τρεις βασικές επισημάνσεις:

α) Μέσα από την ΟΝΕ, η Γερμανία κατάφερε να κυριαρχήσει στη νομισματική, αλλά και στην οικονομική και την πολιτική σφαίρα της Ευρώπης.

β) Αυτό έχει επιτευχθεί, σε μεγάλο βαθμό, σε βάρος των μισθών των Γερμανών εργαζομένων και άλλων κοινωνικών στρωμάτων χαμηλού εισοδήματος.

γ) Πλήθος ορθόδοξων οικονομολόγων έχουν από καιρό συνειδητοποιήσει ότι η Ευρωζώνη δεν διαθέτει σημαντικά εργαλεία, όπως για παράδειγμα, έναν ενιαίο μηχανισμό δημοσιονομικών μεταβιβάσεων και μια τραπεζική ένωση.

Όμως, τα προβλήματα της Ευρωζώνης δεν ανακαλύφθηκαν εκ των υστέρων από κάποιους ειδικούς της τεχνοεπιστήμης των οικονομικών, όπως επισημαίνει η μελέτη του ΕΔΕΠΟΚ. Αντίθετα ήταν γνωστά από την πρώτη στιγμή στα επιτελεία της ΕΕ. Η απόφαση ήταν ένα πολιτικό “στοίχημα”, για το οποίο το Γερμανικό κράτος είχε μεγάλες επιφυλάξεις.

Ένας απ' αυτούς που εξέφρασαν τότε δημόσια αυτές τις επιφυλάξεις ήταν και ο κ. Σόιμπλε με δημοσιεύματά του όπου επισήμανε τις ίδιες αδυναμίες για την ΟΝΕ, με αυτές που εντοπίζει σήμερα και η μελέτη του ΕΔΕΠΟΚ. Οι επιφυλάξεις του Γερμανικού κράτους για το ενιαίο νόμισμα εντοπίζονταν στο πόσο μπορεί να ασκηθεί αποτελεσματική νομισματική πολιτική από την ΕΕ εφόσον δεν διαθέτει τους αναγκαίους μηχανισμούς, ανάλογους με αυτούς που διαθέτει ένα κράτος. Οι μηχανισμοί αυτοί απουσίαζαν από την ΕΕ και δεν θα μπορούσαν να δημιουργηθούν από την μια στιγμή στην άλλη, για πολλούς και διάφορους λόγους.